Política de Privacidad

Recopilamos la siguiente información personal cuando usted utiliza nuestros servicios: • Información de contacto: Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono/WhatsApp • Información del servicio: Tipo de servicio solicitado, modalidad preferida, mensajes • Información técnica: Dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas (mediante cookies) • Documentos: Cuando corresponda, documentos proporcionados para traducción o servicios relacionados

Utilizamos su información personal para: • Proporcionar los servicios que usted ha solicitado • Comunicarnos con usted sobre su consulta o servicio • Mejorar nuestros servicios y experiencia del usuario • Cumplir con obligaciones legales y regulatorias • Enviar información relevante sobre nuestros servicios (con su consentimiento)

Procesamos sus datos personales bajo las siguientes bases legales conforme a la Ley de Protección de Datos: • Consentimiento: Cuando usted nos proporciona su información voluntariamente • Ejecución de contrato: Para cumplir con los servicios acordados • Interés legítimo: Para mejorar nuestros servicios y operaciones • Obligación legal: Para cumplir con requisitos legales aplicables

No vendemos ni alquilamos su información personal. Podemos compartir información con: • Proveedores de servicios que nos ayudan a operar (procesamiento de pagos, hosting) • Autoridades legales cuando sea requerido por ley • Terceros con su consentimiento expreso Toda transferencia internacional de datos se realiza con salvaguardas apropiadas según la legislación vigente.

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger su información personal contra: • Acceso no autorizado • Pérdida o destrucción accidental • Divulgación no autorizada Estas medidas incluyen cifrado, acceso restringido y revisiones regulares de seguridad.

Bajo la Ley de Protección de Datos de Trinidad y Tobago, usted tiene derecho a: • Acceso: Solicitar copia de sus datos personales • Rectificación: Corregir información inexacta o incompleta • Eliminación: Solicitar la eliminación de sus datos (donde sea aplicable) • Oposición: Oponerse al procesamiento de sus datos • Portabilidad: Recibir sus datos en formato estructurado Para ejercer estos derechos, contáctenos utilizando la información proporcionada abajo.

Conservamos su información personal solo durante el tiempo necesario para: • Cumplir con el propósito para el cual fue recopilada • Satisfacer requisitos legales, contables o de informes • Resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos Los documentos de traducción se eliminan después de completar el servicio, a menos que solicite lo contrario.

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Estas incluyen: • Cookies esenciales: Necesarias para el funcionamiento del sitio • Cookies de análisis: Para entender cómo se usa nuestro sitio • Cookies de preferencias: Para recordar sus configuraciones Puede configurar su navegador para rechazar cookies, aunque esto puede afectar algunas funcionalidades.

Podemos actualizar esta política periódicamente. Los cambios significativos serán notificados en nuestro sitio web. Le recomendamos revisar esta política regularmente.

Para preguntas sobre esta política o para ejercer sus derechos de privacidad, contáctenos: